I Boden kommune vil du være en del av samfunnsutviklingen og jobbe med løsninger for en bærekraftig fremtid. Du vil få støtte, tillit og mulighet til å utvikle deg - sammen med engasjerte kolleger. Vi tror på å tørre å prøve nye ting og tilbyr trygge rammer og meningsfylt arbeid, både i din yrkesrolle og som person. Les mer om hva vi tilbyr på www.boden.se/jobbaiboden Velkommen til Arbeidsmarkeds- og utdanningsetaten i Boden kommune! Arbeidsmarkeds- og utdanningsetaten har et overordnet ansvar for integrerings-, arbeidsmarkeds-, utdannings- og sysselsettingsspørsmål som berører innbyggerne i kommunen vår. Forvaltningen har også ansvar for Kulturskolen og matforsyningen, og ivaretar oppgaver for den medisinske og psykologiske delen av elevhelsetjenesten i kommunale førskoleklasser, grunnskole, tilrettelagt grunnskole, videregående skole og tilrettelagt videregående skole. Som ansatt i vår administrasjon får du kompetente kolleger som viser respekt og toleranse, og hvis store engasjement skaper arbeidsglede og stolthet. Sammen har vi fokus på å stadig forbedre organisasjonen. Voksenopplæringen i Boden er en del av arbeidsmarkeds- og læringsvirksomheten sammen med Jobbsenteret og Arbeid og sysselsetting. For oss er samarbeid og samhandling de viktigste nøkkelordene i arbeidet med å hjelpe mennesker som trenger støtte på veien til og i studier, arbeid og sysselsetting. Innenfor arbeidsmarked og læring møter vi mange unge, nyankomne og personer med nedsatt funksjonsevne, men vi er der for alle som ønsker vår hjelp innenfor voksenopplæring, arbeidsmarkedsspørsmål, flyktningmottak og annen integrerende samfunnsinnsats. Vårt mål er å støtte unge og voksne mot et meningsfylt yrkesliv og eget livsgrunnlag. I voksenopplæringen jobber vi for å gi innbyggerne en ny sjanse til å studere. Hos oss kan elevene blant annet fullføre videregående skole, ta kvalifiseringskurs eller gjennomføre yrkesopplæring. Vi er stolte av vårt arbeid og oppdrag og tilbyr et stimulerende og hyggelig arbeidsmiljø. Når det er sagt, vil vi gjerne ønske deg velkommen i teamet vårt! For vil du ikke ha en av verdens viktigste jobber? STILLINGSBESKRIVELSE Vi søker nå en morsmålsveileder til vår helsefagutdanning innen voksenopplæringen. Rollen innebærer å gi språklig og faglig støtte til elever som studerer innen helse- og sosialfag. Du vil veilede elevene på morsmålet i kombinasjon med svensk, med fokus på å styrke forståelsen av innholdet i utdanningen og hjelpe elevene med å nå sine mål. Studentgruppene er små, og veiledningen utformes med utgangspunkt i studentenes individuelle behov og forkunnskaper. KVALIFIKASJONER Vi ser etter deg som har gode kunnskaper i ett eller flere av følgende språk: dari, tigrinja eller somali. Det er en fordel om du har utdanning og erfaring fra helse- og sosialfaglig arbeid, da veiledningen foregår innenfor et helsefaglig program. Å jobbe i voksenopplæringen krever fleksibilitet, men gir samtidig store muligheter til å påvirke hvordan oppdraget utføres. Vi tror at du er en person som ser muligheter i hver enkelt elev, og som med lydhørhet, dialog og tilpasset støtte kan bidra til elevenes utvikling. Ettersom vi jobber med voksne individer, er en fleksibel og respektfull tilnærming en forutsetning for å lykkes med oppdraget. ANNEN INFORMASJON Vennligst legg ved lærerbrev eller fagbrev/diplom. Vi legger vekt på en jevn alders- og kjønnsfordeling og mangfold på alle fagområder. Vi har røykfri arbeidstid, og vi tilbyr en times friskvård per uke og et friskvårdstillegg. Via vår helseportal kan du som ansatt booke deg inn på ulike velværeaktiviteter som massasje, prøvetrening, foredrag osv. Når du søker jobb hos oss, ønsker vi at du bruker vårt e-rekrutteringssystem. På denne måten blir behandlingen av søknaden din effektiv, rask og sikker. I forkant av rekrutteringsprosessen har Boden kommune tatt stilling til rekrutteringskanaler. Vi frabeder oss vennlig, men bestemt kontakt med medieselgere, rekrutteringssider eller lignende i denne rekrutteringen.