Vi samarbeider for at barn og unge skal utvikle seg og få en trygg oppvekst. Vi lærer barn å lese, skrive og regne. Vi bidrar til å utvikle barns fantasi og tro på egne evner. Vi støtter barn og unge i å leve et selvstendig liv. Vi har Sveriges viktigste jobb – vårt oppdrag er å gi unge tro på fremtiden.

Kompetansesenteret for flerspråklighet arbeider for at elever skal få undervisning på sitt morsmål samt studieveiledning på det språket de behersker best. I dag er 38 språk representert i virksomheten. Vi samarbeider både med kommunale og private aktører.

Vi søker en modersmålslehrer i tysk!

Ansettelsesform

Vikarstilling, deltid 10 %. Startdato 17.08.2026 til og med 31.12.2026.

Arbeidsoppgaver

Arbeidet som morsmålsunderviser er en ambulerende stilling som styres av elevgrunnlaget. Det krever at læreren må reise rundt til ulike skoler i kommunen – både sentralt og til skolene i kommunens ytterområder for å møte elevene. Stillingen som morsmålsunderviser kan omfatte følgende oppgaver: Morsmålsundervisning, studieveiledning, fjernundervisning, fjernveiledning samt støtte til mottaksenheten Hej Umeå som språkstøtte.

Undervisning i morsmål

Undervisningen foregår i grupper eller med enkeltelever i kommunens skoler fra førskoleklasse til 9. klasse. Undervisningen foregår utenfor elevens ordinære timeplan på ettermiddagene. Elevene får nærundervisning på elevens hjemskole fra førskoleklasse opp til 3. klasse. Fra 4. klasse kan det innebære at eleven får undervisning på en annen skole. Vi tilbyr et busskort for reiser mellom skolene. Fjernundervisning kan inngå i stillingen ved kommunens skoler i ytterområdene for elever fra 2. klasse. Arbeidet ditt er svært selvstendig, og i arbeidet som morsmålsunderviser inngår planlegging, gjennomføring, karaktergivning og evaluering av undervisningen du gjennomfører basert på den svenske læreplanen.

Studieveiledning

Studieveiledning innebærer at du kan ha elever i trinn 1–9 samt på språkintroduksjonen på videregående skole. Studieveiledning kan foregå før, under eller etter elevens undervisningstid.

Du vil ha et tett samarbeid med elevens mentor og faglærere som planlegger og gjennomfører undervisningen, mens du støtter på morsmålet for å hjelpe eleven med å tilegne seg kunnskap innen ulike skolefag. Du er fleksibel og har evnen til å tilpasse deg endrede forhold.

Du skal også være en støtte i mottak av nyankomne barn og elever, noe som blant annet innebærer informasjonssamtaler, innkjøring, direkte støtte samt kartlegging av nyankomne elevers kunnskaper.

Kvalifikasjoner

Du har tysk som morsmål, har dokumenterte språkkunnskaper i dette, svensk B/svensk 2 samt påvist svært gode digitale ferdigheter. Du har lærerutdanning, svensk eller utenlandsk, eller annen pedagogisk erfaring. Det er en fordel hvis du har dokumenterte kunnskaper i flere språk eller kan ulike dialekter av tysk. Det er vanskelig med bussforbindelser til arbeidsplassen, så det er en fordel hvis du har førerkort og tilgang til egen bil.

Du er kreativ, selvstendig, fleksibel og tåler stress. Du er nysgjerrig og ønsker å utvikle deg og utvikle andre. Som person har du lett for å knytte kontakter med både ansatte, barn og foreldre. Du skal ha god samarbeidsevne, være en god lytter og kunne kommunisere og håndtere ulike situasjoner på en konstruktiv måte. Du tar ansvar for oppgavene dine og er imøtekommende i din omgang med andre. Vi legger stor vekt på personlig egnethet.

Vi ser gjerne at du legger ved et personlig brev og CV skrevet på svensk. Har du lærerlegitimasjon, legg ved denne.

I henhold til loven om egnethetskontroll må utdrag fra politiets strafferegister fremvises ved ansettelse.

Velkommen med din søknad!

Om Umeå kommune

Umeå kommune er regionens største arbeidsgiver med over 13 000 viktige medarbeidere. Vår organisasjon er delt inn i ni forvaltninger, og sammen jobber vi for at Umeå skal vokse på en gjennomtenkt måte. Våre verdier er basert på innbyggerfokus, åpenhet, tillit og kontinuerlig forbedring. Sammen med oss får du jobbe med samfunnsviktige oppgaver der du bidrar til at Umeå fortsetter å være trygt, sikkert og morsomt.

Umeå er Nord-Sveriges største by med et rikt utvalg av opplevelser og muligheter. Vi er en forenings- og kulturby som tilbyr et rikere liv også utenfor jobben. Her kan du oppleve hvordan det er å leve og bo i Umeå: Flytte – Umeå kommune

Vi skal bli flere, og derfor søker vi kanskje akkurat deg? Vil du også ha mer? Vi tilbyr gode vilkår, gode fordeler og gode utviklingsmuligheter for livslang læring, samt jobber som er viktige for alle som bor og arbeider her. Vi ser frem til å høre fra deg.